Deutsch

1) IM ALLGEMEIN

  • Der Mietpreis ist der im Mietvertrag angegebene und akzeptierte Preis.
  • Einchecken: 13:00 Uhr
  • Abfahrtszeit: 10:30 Uhr
  • Vorauszahlung: 40%
  • Kaution: 150.00 €
  • Die Kaution wird nach Abreise, Inspektion und Reinigung der Unterkunft erstattet.
  • Endreinigung: 80,00 €
  • Zusätzliche Babymöbel können gemietet werden.
  • Ein Wäschepaket + ein Handtuchpaket pro Woche
  • Zusätzliches Wäschepaket verfügbar (Aufpreis 10 €).
  • Zusätzliche Handtücher (Aufpreis 10 €).
  • Benutzung der gemeinsamen Waschmaschine (Aufpreis von 5 € / Maschine)
  • Benutzung des Trockenschranks (Aufpreis von 5 € / Maschine)
  • Die Außenbeleuchtung wird um 23.00 Uhr ausgeschaltet.

2) DER MIETER

  • Der Mieter akzeptiert und handelt gemäß den geltenden Normen und Werten der Baugemeinschaft.
  • verpflichtet sich, die Hausordnung zu lesen.
  • Mit der Vertragsunterzeichnung akzeptieren die Mieter die Hausordnung und erklären, dass sie sich nach diesen Regeln verhalten.

Von den Mietern wird erwartet:

  • Keine unnötigen Lärm verursachen.
  • Keine laute Musik auf dem Gelände und im Haus zu spielen.
  • Um das Mietobjekt als guten Vater zu verwalten.
  • Um die Wohnung am Ende ihres Urlaubs sauber und ordentlich zu übergeben.
  • Personenunfälle, Diebstahl, Verlust von Gegenständen, Schäden an Dritten usw. während des Aufenthalts des Mieters und seiner Begleitpersonen liegen nicht in der Verantwortung des Eigentümers.

3) DIE EIGENTÜMER

  • sind nicht für persönliche, körperliche und / oder materielle Schäden verantwortlich.

4) BELEGUNG

  • Die gemietete Unterkunft kann nicht mit mehr Personen belegt werden als im Vertrag angegeben.
  • Auch wenn ungenutzte Betten verfügbar sind.
  • Für jeden weiteren Gast benötigen Sie eine schriftliche Erlaubnis der Eigentümer.
  • Für jeden weiteren Gast wird ein Aufpreis pro Person und Nacht gezahlt.
  • Kleine Haustiere sind nach vorheriger Ankündigung und schriftlicher Erlaubnis der Eigentümer gegen eine zusätzliche Gebühr pro Tier und Nacht erlaubt.
    Haustiere müssen an der Leine gehalten werden und dienen ihren Bedürfnissen außerhalb des Anwesens.

5) DIE RESERVIERUNG
Ist endgültig nach Erhalt von:

  • Die vollständig unterzeichnete Vereinbarung
  • Erhalt des Vorschusses auf unserem Konto
  • Der Restbetrag und die Garantiesumme müssen 10 Tage vor Ankunft bezahlt werden

6) STORNIERUNG

  • Bereits geleistete Zahlungen werden im Falle einer Stornierung nicht erstattet.
  • Sie können eine Rücktrittsversicherung bei Ihrem Broker auf der Grundlage des unterzeichneten Vertrags persönlich abschließen.